Có những cặp từ chỉ khác một chữ cái nhưng khác hẳn từ loại hoặc nghĩa. Đây là nhóm lỗi hay xuất hiện trong bài viết và cũng là nhóm dễ sửa nhất vì số lượng có hạn.
- Phần lớn cặp nhầm khác nhau ở từ loại, không ở nghĩa
- Mẹo nhớ theo chữ cái hiệu quả với nhóm này
- Kiểm tra bằng cách thử thay từ vào câu
Các cặp hay nhầm nhất
Cột cuối là mẹo kiểm tra nhanh khi viết.
Nhóm nhầm về nghĩa
borrow là mượn vào, lend là cho mượn ra. bring là mang tới chỗ người nói, take là mang đi khỏi. say nói ra nội dung, tell phải có người nghe, speak nói một ngôn ngữ hoặc phát biểu, talk trò chuyện. Bốn động từ cuối cùng dịch tiếng Việt đều là nói nên hay bị dùng lẫn.
Cách tự kiểm tra khi viết
Với cặp its và it's, thử đọc thành it is: nếu câu vẫn xuôi thì dùng it's. Với affect và effect, thử đặt the phía trước: nếu xuôi thì đó là danh từ nên dùng effect. Với advice và advise, thử thay bằng information: nếu xuôi thì dùng advice.
Lỗi người Việt hay mắc
- Viết it's khi muốn nói sở hữu
- Dùng lose và loose lẫn nhau
- Dùng tell mà không có tân ngữ người
- Ôn tập theo lịch — Từ hiện lại đúng lúc sắp quên
- Trò chơi từ vựng — Lật thẻ, xếp câu, nhìn hình đoán chữ
- Học theo cây chặng — Từ mới gắn với bài học, không học rời
Câu hỏi thường gặp
Vì sao nhóm này hay sai?
Vì phát âm gần giống nhau nên khi viết theo âm thì dễ chọn nhầm mặt chữ.
Có bao nhiêu cặp cần nhớ?
Khoảng ba mươi cặp phủ hết các lỗi thường gặp trong bài viết.
Công cụ kiểm tra chính tả bắt được không?
Không, vì cả hai từ đều tồn tại và đúng chính tả. Chỉ có người đọc mới phát hiện được.