Câu tường thuật là thuật lại lời người khác mà không dùng dấu ngoặc kép. Ba thứ phải đổi cùng lúc: thì của động từ, đại từ, và trạng ngữ chỉ thời gian nơi chốn. Bỏ sót một trong ba là câu sai.
- Lùi thì một bậc khi động từ tường thuật ở quá khứ
- Đổi đại từ theo người kể, đổi trạng ngữ theo mốc mới
- Sự thật hiển nhiên và điều còn đúng thì KHÔNG lùi thì
Bảng lùi thì
Áp dụng khi động từ tường thuật như said, told ở thì quá khứ.
Đổi đại từ và trạng ngữ
Đại từ đổi theo góc nhìn người kể: I thành he hoặc she, my thành his hoặc her, we thành they. Trạng ngữ đổi theo mốc thời gian mới: now thành then, today thành that day, tomorrow thành the next day, yesterday thành the day before, here thành there, this thành that.
Khi nào không lùi thì
Không lùi thì khi nội dung vẫn còn đúng ở hiện tại: She said the earth is round. Cũng không lùi khi động từ tường thuật ở thì hiện tại: He says he is busy. Với câu hỏi, ngoài lùi thì còn phải trả câu về trật tự câu kể: Where do you live? thành He asked where I lived, không phải where did I live.
Lỗi người Việt hay mắc
- Giữ nguyên trật tự câu hỏi khi tường thuật
- Quên đổi đại từ nên câu mâu thuẫn về người
- Lùi thì cả với sự thật hiển nhiên
- Học theo cây chặng — Mỗi điểm ngữ pháp có chặng riêng, làm bài rồi mới qua chặng sau
- Ngân hàng 240 câu ngữ pháp — Bốc 30 câu ngẫu nhiên, gần như không lặp
- Ôn tập theo lịch — Từ và cấu trúc hiện lại đúng lúc sắp quên
Câu hỏi thường gặp
say và tell khác nhau ra sao?
tell phải có tân ngữ người: He told me. say thì không: He said that.
Câu mệnh lệnh tường thuật thế nào?
Dùng told hoặc asked cộng với to và động từ nguyên thể: He told me to wait.
Có bắt buộc dùng that không?
Không. Bỏ that vẫn đúng và tự nhiên hơn trong văn nói.