Phrasal verb là chỗ khiến người học thấy mình hiểu từng từ mà không hiểu cả câu. Nguyên nhân là nghĩa của cụm không cộng lại từ nghĩa các thành phần, nên học thuộc từng cụm rời rạc rất tốn công.
- Phrasal verb = động từ + giới từ hoặc trạng từ, tạo nghĩa mới
- Nhóm theo giới từ giúp nhớ nhanh hơn nhóm theo động từ
- Người bản xứ dùng phrasal verb nhiều hơn từ trang trọng tương đương
Nhóm theo giới từ để thấy quy luật
Mỗi giới từ mang một hướng nghĩa khá ổn định, biết hướng đó thì đoán được nghĩa cụm mới.
Tách được hay không tách được
Nhiều cụm cho phép tân ngữ chen vào giữa: turn the light off hoặc turn off the light đều đúng. Nhưng khi tân ngữ là đại từ thì bắt buộc chen vào giữa: nói turn it off, không nói turn off it. Đây là lỗi rất hay gặp và cũng rất dễ sửa vì chỉ có một quy tắc.
Vì sao không nên né phrasal verb
Trong văn nói, người bản xứ dùng put off nhiều hơn postpone, dùng find out nhiều hơn discover. Né phrasal verb để dùng từ trang trọng làm câu nghe cứng và xa lạ. Ngược lại trong bài viết học thuật thì nên chọn từ trang trọng. Biết cả hai và chọn theo ngữ cảnh mới là dùng đúng.
Lỗi người Việt hay mắc
- Đặt đại từ sau giới từ: turn off it
- Dịch từng từ rồi ghép nghĩa, ra nghĩa sai hoàn toàn
- Học danh sách 200 cụm một lúc, không đặt câu nào
- Ôn tập theo lịch — Từ hiện lại đúng lúc sắp quên, không phải ôn tràn lan
- Trò chơi từ vựng — Lật thẻ, xếp câu, nhìn hình đoán chữ
- Học theo cây chặng — Từ mới gắn với bài học, không học rời
Câu hỏi thường gặp
Nên học bao nhiêu phrasal verb?
Khoảng 60 đến 80 cụm thông dụng là đủ cho giao tiếp hằng ngày. Học theo nhóm giới từ, mỗi buổi một nhóm.
Phrasal verb có ra trong bài thi không?
Có, cả ở phần nghe lẫn phần đọc. Trong đề TOEIC chúng xuất hiện nhiều ở phần hội thoại.
Làm sao đoán nghĩa cụm chưa gặp?
Dựa vào hướng nghĩa của giới từ cộng với ngữ cảnh. Đoán đúng khoảng bảy trên mười lần là đủ để không mất mạch.