Từ vựng
Borrow, lend, rent, hire: một chữ "mượn", một chữ "thuê" mà tiếng Anh tách thành cả chục từ
Can you borrow me your pen? là lỗi rất Việt. Phân biệt borrow và lend, rent, hire, let, book, use, kèm câu mẫu khi mượn đồ, thuê nhà, thuê xe, thuê người.