so … that / such … that: quá … đến nỗi

Diễn tả mức độ dẫn tới kết quả: "quá… đến nỗi". So đi với tính từ/trạng từ đứng một mình: It was so cold that the lake froze. Such đi với cụm danh từ (có thể có tính từ): It was such a cold day that… / such nice people. Danh từ đếm được số ít cần a/an sau such. Với lượng: so many/much/few/little + N. That có thể lược trong văn nói. Lỗi người Việt hay mắc: so a cold day ✗, such cold ✗, such a beautiful weather ✗ (weather không đếm được), và dùng too… that ✗.